© 2025 Blue Ridge Public Radio
Blue Ridge Mountains banner background
Your source for information and inspiration in Western North Carolina.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Su voto: Ayuntamiento de Asheville

BPR News

Seis candidatos compiten por tres puestos en el Ayuntamiento de Asheville.

Charles (CJ) Domingo

Courtesy of CJ Domingo

Partido Republicano

¿De dónde es usted?

Asheville, Carolina del Norte

¿Cuál es su principal prioridad si es elegido?

Restablecer las infraestructuras y servicios básicos de la ciudad, porque todas esas cosas de las que dependemos cada día deben funcionar sin problemas.

¿Con qué tres palabras describiría sus valores políticos?

Responsabilidad - Los representantes deben salvaguardar el poder y el tiempo del pueblo.

Pragmatismo - Una respuesta suficientemente buena hoy es mejor que una respuesta perfecta en una fecha por determinar.

Comunidad - Porque juntos somos mejores.

¿Qué le gustaría que la comunidad supiera sobre este cargo?

Desearía que la comunidad comprendiera mejor cuánta influencia tiene el Ayuntamiento a través de los comités. Se dan orientaciones y se toman decisiones que afectan profundamente al futuro de la ciudad. Aunque estas reuniones se graban, suponen una montaña de contenido que hay que consumir y asimilar.

Muchas personas me han dicho que no saben básicamente nada sobre los mecanismos a través de los cuales el Ayuntamiento toma sus decisiones. Casi todo el mundo sabe que el Ayuntamiento se reúne periódicamente para votar, pero no se limita a dar el visto bueno o rechazar cuestiones candentes cada dos semanas. También se reúnen periódicamente con los empleados municipales y las partes interesadas para hablar de seguridad pública, tránsito, vivienda y otras cuestiones importantes. Muchos me han transmitido la sensación de que nuestro gobierno está dirigido por una oscura cábala. Afortunadamente, la verdad es más Douglas Adams que Tom Clancy, porque la información está ahí, pero se proporciona en el lugar más aburrido imaginable.

Creo que si la gente fuera más consciente de esto, habría debates más transparentes y abiertos y se respetarían más los deseos y preocupaciones de la comunidad.

¿Qué quiere decir a los votantes?

Su voz importa y su voto es crucial para dar forma al futuro de Asheville. Estas elecciones reflejarán cómo *usted* quiere que se gaste el dinero de sus impuestos. Si desea preservar la infraestructura de la ciudad y restaurar los servicios de la ciudad, si desea utilizar un enfoque de tres vertientes para hacer frente a la vivienda asequible, si usted piensa que es importante asegurarse de que nuestros hijos puedan permitirse el lujo de vivir en Asheville, y si quieres un gobierno abierto y responsable, entonces estoy pidiendo su apoyo. Me comprometo a trabajar duro para representar nuestras necesidades, para asegurar que nuestra comunidad comparte la prosperidad, y para hacer de Asheville un lugar mejor para todos nosotros ahora y en el futuro.

¿Dónde vive actualmente?

Oeste de Asheville

Sage Turner

Courtesy of Sage Turner

Partido Demócrata

¿De dónde es?

Nacida en Michigan

¿Cuál es su principal prioridad si es elegida?

La vivienda: asequibilidad, accesibilidad, equidad, conservación, protección, producción y propiedad. Todo lo relacionado con la vivienda.

¿Con qué tres palabras describiría sus valores políticos?

Responsabilidad, sentido de la urgencia y comunicación.

¿Qué le gustaría que la comunidad supiera sobre esta oficina?

Hay una gran variedad de cuestiones que afectan a la comunidad de Asheville que el Concejo no puede abordar, por desgracia, y a menudo es confuso. Algunos ejemplos son las reparaciones de carreteras del NCDOT en nuestros principales corredores, cambiar cualquier norma sobre turismo e impuestos, exigir a los promotores que construyan viviendas asequibles, mejorar los hospitales, prohibir las bolsas de plástico y exigir salarios dignos. Tal vez necesitemos una lista maestra en nuestro sitio web; estas áreas son sobre las que nos preguntan con frecuencia.

¿Qué quiere decir a los votantes?

Gracias a los residentes de Asheville. Unirme al Concejo Municipal y ayudar a liderar nuestra increíble ciudad ha sido un honor. Ustedes me eligieron en 2020, en tiempos tan tumultuosos y desafiantes, para un histórico Concejo exclusivamente femenino. Me puse manos a la obra. Ayudé a guiarnos a través de la recuperación y la estabilización, los cambios en la seguridad pública y los nuevos capítulos de viviendas de emergencia, cambio climático y reparaciones. He defendido tantas iniciativas de vivienda asequible que ninguna política, fondo, plan, proyecto o programa quedó sin tocar y se crearon más. Espero haberles proporcionado una excelente comunicación y representación a lo largo del camino. Espero haber luchado por la visión que ustedes tienen de Asheville. Y espero que apoyen mi reelección para que pueda continuar esta importante labor.

¿Dónde vive actualmente?

Oeste de Asheville

Kevan Frazier

Photo by Veronika Gunter

Partido Demócrata

¿De dónde es usted?

Soy natural de Asheville.

¿Cuál es su principal prioridad si es elegido?

Juntos crear un Asheville al que todos puedan llamar hogar a través de una acción decisiva y meditada que dé como resultado que todos los residentes puedan encontrar un trabajo próspero y significativo, disfrutar de un coste de vida razonable y beneficiarse de una cuidadosa gestión medioambiental.

¿Con qué tres palabras describiría sus valores políticos?

Visión. Pragmatismo. Colaboración.

¿Qué le gustaría que la comunidad supiera sobre este cargo?

Servir y liderar en el Ayuntamiento van de la mano. Para asegurar que la gente de Asheville reciba tanto un servicio dedicado como un liderazgo efectivo, los votantes necesitan elegir a candidatos que sean siempre amables y respetuosos con los demás, que encuentren formas de ayudar a nuestros vecinos y que construyan nuestra comunidad de forma que tomemos decisiones juntos mientras cuidamos unos de otros.

¿Qué quiere decir a los votantes?

Nuestro objetivo como comunidad es colaborar para llegar al «sí» y hacerlo como vecinos. Es mi naturaleza mejorar las situaciones de forma colaborativa, práctica y bien meditada, en lugar de permitir que las personas y las iniciativas sufran o languidezcan debido a la negligencia y la inacción.

¿Dónde vive actualmente?

En el centro de la ciudad.

Roberto (Bo) Hess

Courtesy of Bo Hess

Partido Demócrata

¿De dónde es usted?

Nací en Lubbock, Texas, donde mi padre estaba destinado en la base aérea de Reese y mi madre estudiaba trabajo social. Nos mudamos mucho mientras crecía, pero me mudé a Asheville para la universidad y he tenido el honor de llamar a Asheville mi hogar durante los últimos 22 años.

¿Cuál es su principal prioridad si resulta elegido?

Mi principal prioridad es una comunidad próspera que beneficie a todos los residentes. Mi experiencia como trabajador social me lleva a ver mis prioridades de manera global: La asequibilidad y la seguridad económica están conectadas con la lucha contra la falta de vivienda; la adicción y la salud mental, que están relacionadas con la necesidad de soluciones humanas a la delincuencia y se entrelazan con el fortalecimiento de la infraestructura crítica. La mejora del transporte multimodal, las vías verdes, los parques y los centros comunitarios, al tiempo que se protege nuestro medio ambiente, se garantiza que nuestra ciudad aborde los problemas inmediatos y construir un futuro sostenible e integrador.

¿Con qué tres palabras describiría sus valores políticos?

Progreso, justicia y comunidad

¿Qué le gustaría que la comunidad supiera sobre este cargo?

Me gustaría que la gente supiera que cualquiera puede presentarse a un cargo o asistir a las reuniones del Ayuntamiento para marcar una diferencia significativa; todos podemos participar en la vida cívica de nuestra ciudad. No hace falta ser rico o formar parte de la élite política para defender lo que es justo y correcto. Todos tenemos el poder de crear el mundo y la sociedad que queremos, siempre que tengamos el valor de levantarnos y pasar a la acción.

¿Qué quiere decir a los votantes?

No dejes que nadie te convenza de que tu voto no es importante. Tu voto es tu voz. Gracias por leer estas guías y participar en el proceso político. Como trabajador social, terapeuta y especialista en adicciones, mi corazón pertenece a esta ciudad y a su diversa comunidad. Mi campaña es una manifestación en favor de los que no tienen voz, que lleva a los que durante mucho tiempo han sido ignorados por el gobierno de nuestra ciudad. Verá mi nombre en la papeleta electoral en noviembre, pero espero encontrarme con usted en la campaña antes de esa fecha. Únase a mi campaña por el cambio en electbohess.com.

¿Dónde vive actualmente?

En el centro de Asheville

Kim Roney

Sandlin Gaither Music Photography

No afiliada

¿De dónde es?

Nací y crecí en el sur rural, pero Asheville es mi hogar desde 2006.

¿Cuál es su principal prioridad si es elegida?

En el barrio de Montford de Asheville.

Muchos habitantes de Asheville luchan por llegar a fin de mes a medida que aumenta el costo de vida y el turismo descontrolado pone a prueba nuestros recursos naturales, sobrecarga nuestras infraestructuras y desplaza a nuestros vecinos más vulnerables. Es una cuestión de prioridades: si nos aseguramos de que este es un gran lugar para vivir y trabajar, también será un gran lugar para visitar. Por eso me comprometo a avanzar: Asequibilidad, Seguridad Pública y Resiliencia Climática y Vecinal.

Mi prioridad es una autentica seguridad pública, lo que considero es el mayor problema de Asheville. Todos en Asheville merecen estar seguros, pero una definición estrecha de la seguridad pública limita los éxitos y crea nuevos problemas. La verdadera seguridad pública identifica las necesidades y utiliza las herramientas correctas.

Tener una comunidad más segura no tiene que ser una realidad distante, debemos hacer lo siguiente:

- Asociarnos para ampliar el programa de Paramedicina Comunitaria de Buncombe con personal especialmente calificado para hacer frente a las crisis de salud conductual y consumo de sustancias;

- Apoyar a los trabajadores de la salud de la comunidad que se organizan para prevenir la violencia armada y la violencia domestica y facilitar la curación de los residentes, las familias y sus comunidades,

- Recuperar certificacion y salarios dignos para que los equipos de emergencia puedan prestar los servicios de calidad que nuestra comunidad merece; merecen salarios dignos para vivir en las comunidades a las que sirven.

La asequibilidad y la resiliencia climática y vecinal están relacionadas con las causas fundamentales de los resultados de la seguridad pública.

La ciudad de Asheville puede:

- Facilitar soluciones creativas y cooperativas para viviendas asequibles con infraestructura de apoyo;

- Asociarse con soluciones humanas, basadas en informacion y datos para reducir la falta de vivienda;

- Liderar un sistema de tránsito regional en la intersección del acceso equitativo, la movilidad económica y la sostenibilidad medioambiental;

- Asegurar nuestros sistemas alimentarios y de agua;

- Diversificar nuestra economía y apoyar a las empresas locales;

- Implementar los planes de barrio ya adoptados y alinear las Subvenciones Vecinales con nuestra Iniciativa de Justicia Climática, incluyendo la restauración de las copas de los árboles y la mitigación de las aguas pluviales;

- Mantener estándares para la energía renovable en nuevos desarrollos; y

- Centrarnos en la equidad racial y cumplir nuestros compromisos de Reparación.

¿Con qué tres palabras describiría sus valores políticos?

Comunidad, Transformación, Esperanza

¿Qué le gustaría que la comunidad supiera sobre este cargo?

La gente de Asheville merece y puede hacerlo mejor, hay mucho espacio para colaborar, ¡y nuestros vecinos pueden ayudar!

Como representante electo en el Ayuntamiento, aporto mi experiencia como trabajadora de la industria de servicios, organizadora comunitaria y peatón dependiente del transporte público que ha caminado por todos los barrios de la ciudad. Veo, escucho y comparto la preocupación de que la excesiva dependencia del turismo extractivo significa que tenemos la mayor cantidad de recursos que nuestra comunidad ha conocido nunca, pero algunas de las disparidades más profundas. A la hora de tomar decisiones, me pregunto: ¿A quién beneficia? ¿A quién dejamos atrás y por qué? Con la implacable extralimitación de la Asamblea General de Raleigh, hay muchas cosas que la ciudad de Asheville no puede hacer, pero ¿estamos haciendo lo que podemos?

A la hora de votar en las reuniones, sólo tienes dos opciones: sí o no. Por supuesto, esa no es toda la historia, ya que la vida está llena de matices y complejidad. Tengo el coraje de decir no cuando sea necesario y el liderazgo para decir sí a: defender y proteger los barrios del turismo desenfrenado, exigir tarifas de agua justas para mantener y confiar en nuestra agua potable, aprobar fondos y políticas para hacer que nuestras carreteras sean más seguras para todos; Tambien deseo utilizar mi cargo para defender los valores de nuestra comunidad, desde redactar resoluciones que afirmen los derechos humanos y civiles, incluido el espectro completo de atención médica reproductiva, hasta colaborar en un presupuesto alternativo; si lo hubieramos hechor este año habríamos mejorado la equidad salarial para el personal de la ciudad, incluidos los bomberos.

Tengo esperanza porque sé que mis vecinos se preocupan por la rendición y la responsabilidad de las cuentas y apoyan un cambio significativo; creo en nuestra capacidad para ser mejores.

Nuestros vecinos pueden ayudarnos, asistiendo a las reuniones, participando en el compromiso, incluidos los comentarios públicos, y solicitando formar parte de juntas y comisiones. ¿Siente curiosidad por lo que ocurre en las reuniones cívicas y dónde podría ofrecerse voluntario para aportar su experiencia? La ciudad de Asheville transmite y archiva las reuniones del Concejo y de las juntas consultivas en YouTube, desde Planificación y Zonificación hasta el Comité de Tránsito y más.

¿Qué quiere decir a los votantes?

Estamos teniendo conversaciones difíciles en el Ayuntamiento porque nuestra comunidad se enfrenta a serios retos. Al presentarme a la reelección, reafirmo mi compromiso de compartir el trabajo para cuidarnos mejor los unos a los otros y nuestro hogar en las montañas. ¡Más información sobre lo que eso significa y cómo puede unirse a la labor en kimroney4asheville.com!

¿Dónde vive actualmente?

El barrio de Asheville Este-Oeste

Tod Leaven

Courtesy of Tod Leaven

Partido Demócrata

¿De dónde es usted?

Vivo en Asheville - me mudé aquí por primera vez en 1985. Nací en Chicago en 1975. Viví en el extranjero durante casi 6 años cuando estuve en el Ejército, y viví en Chapel Hill para estudiar Derecho.

¿Cuál es su principal prioridad si es elegido?  

(1) Los servicios básicos de la ciudad, (2) la vivienda asequible, (3) las personas sin hogar.

¿Con qué tres palabras describiría sus valores políticos? 

Acciones sobre palabras

¿Qué le gustaría que la comunidad supiera sobre este cargo?  

Hay tres posiciones vacantes para el Ayuntamiento de Asheville y seis de nosotros nos presentamos a las elecciones generales. Puedo decir felizmente que los otros cinco políticos con los que me presento son todos gente con buenas intenciones y desean lo mejor para Asheville.. Tenemos una perspectiva diferente debido a nuestras distintas experiencias vitales y tenemos estilos diferentes de abordar los problemas, pero todos son intrínsecamente buenas personas.

¿Qué quiere decir a los votantes?

Asheville: Tenemos que abandonar nuestras viejas costumbres NIMBY - aquellos que se oponen a la ubicación de cualquier tipo de construcción o proyecto problemático en su vecindario. Debemos promover una mayor concentración del desarrollo en zonas centralizadas, como el centro de la ciudad, para

(1) frenar nuestros precios de la vivienda y el alquiler fuera de control,

(2) hacer que nuestro transporte público sea más eficaz y eficiente,

(3) aumentar las oportunidades de transporte multimodal,

(4) seguir promoviendo más areas verdes y espacios abiertos,

(5) dar a las personas que sirven a nuestra gran ciudad la oportunidad de vivir realmente en la ciudad a la que sirven, y

(6) promover la diversidad racial y económica en zonas menos susceptibles a las consecuencias del cambio climático.

Entiendo que cuando la gente se muda a Asheville tienen una imagen fija de nuestro bello horizonte y cualquier desviación de esta imagen se percibe intrínsecamente como una degradación, pero podemos hacerlo mejor. Juntos podemos construir el Asheville que todos merecemos.

Dónde vive actualmente?

En el barrio Montford de Asheville

Traducido por Deepl

Formateado Laura Soto Barra 

Editado por Laura Soto Barra y Natalia Fidelholtz

Jose Sandoval is the afternoon host and reporter for Blue Ridge Public Radio.